Answer
No, the pneumococcal vaccination cannot prevent complicated or severe cases of COVID-19. The pneumococcal vaccination protects against infection caused by pneumococcal bacteria. And this does not occur more frequently in connection with COVID-19.
So just vaccinate yourself as planned against pneumococcal diseases.