Can the SwissCovid app also be installed on fitness trackers and smart watches?

No, that is not possible, because the operating systems of these devices do not contain the necessary interface.