Peut-on modifier ou mettre à jour un certificat COVID une fois émis ?

Après leur émission, les certificats COVID ne peuvent pas être modifiés ou mis à jour sans perdre leur validité, car ils sont signés électroniquement au moment de leur création et de ce fait «scellés». C'est pourquoi le certificat COVID d'une personne doublement vaccinée ne sera pas mis à jour si cette personne reçoit une troisième dose de vaccin. À la place, elle recevra un nouveau certificat de vaccination COVID, qui contiendra les nouvelles informations. Il n'y a pas besoin de supprimer l'ancien certificat COVID, et on peut l'utiliser dans la limite de sa validité. Cependant, les règles de contrôles qui s'appliquent sont susceptibles de changer (par ex. en ce qui concerne le calcul de la période de validité avec les applications).