Is standard literature available to evaluate the precautionary matrix and select appropriate measures?

No. The precautionary matrix and its evaluation must be examined on a case-by-case basis, i.e. based on specific issues. A list of standard literature sources for all these different cases is not available.