Answer
La situation est complexe, car ses causes sont multiples. Les services compétents de la Confédération constatent dans une mesure croissante que des médicaments importants disparaissent du marché ou que les entreprises proposant des génériques ne commercialisent pas ces produits en Suisse. Les pénuries de médicaments sont de plus en plus fréquentes en Suisse et dans le monde, ce qui a aussi des incidences économiques pour notre pays. Les services concernés connaissent un net surcroît de travail du fait des perturbations de l’approvisionnement, ce qui se traduit par des coûts plus élevés. En outre, le passage à un autre médicament ou l’absence d’un médicament peut avoir des conséquences considérables sur le traitement des patients.