Answer
Lorsque le référendum est demandé contre une loi fédérale déclarée urgente, cette dernière cesse de produire effet un an après son adoption par l’Assemblée fédérale si elle n’a pas été acceptée par le peuple dans ce délai. Cette règle est prévue à l’art. 165, al. 2, de la Constitution fédérale.