Answer
In questo caso è necessario fare una distinzione tra l’autorizzazione a esercitare secondo la LPPsi e l’autorizzazione a esercitare a carico dell’AOMS. Per quanto riguarda l’esercizio della professione sotto la propria responsabilità, si rimanda alle Domande più frequenti sulla LPPsi (capitolo «Esercizio della professione»). Per quanto riguarda l’autorizzazione a esercitare a carico dell’AOMS, gli ambulatori ospedalieri sono autorizzati tramite l’autorizzazione dell’ospedale. La responsabilità dell’esecuzione di prestazioni da parte di personale adeguatamente qualificato ricade sulla direzione della struttura. Conformemente all’articolo 39 LAMal, è l’ospedale stesso e non il suo personale ad agire in qualità di fornitore di prestazioni.