A partire dal 1° settembre 2023 l’app «COVID Certificate» non verrà più aggiornata. I certificati già disponibili nell’app sono salvati solo a livello locale, pertanto potranno essere visualizzati in forma limitata anche dopo la disattivazione del sistema per l’emissione di certificati. Tutte le rimanenti funzioni dell’app non sono più disponibili.
Il sistema svizzero per l’emissione di certificati è composto dai cosiddetti sistemi «back-end» gestiti dall’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT) per l’emissione e la verifica dei certificati, e dalle app installate localmente sui dispositivi mobili (app «COVID Certificate» [app per titolari del certificato] e app «COVID Certificate Check» [app di verifica]). Poiché a partire dal 1° settembre 2023 i sistemi di back-end (ad eccezione dei repository per i file statici di testo e di configurazione) saranno completamente disattivati, dopo tale data le app per i titolari dei certificati attualmente in uso non riceveranno più alcuna risposta dai sistemi di back-end e visualizzeranno quindi il seguente messaggio:
- Impossibile determinare la validità
- Impossibile verificare il certificato
- Per poter visualizzare l'effettiva validità, l'app deve essere regolarmente online.
La mancata risposta da parte dei sistemi di back-end non ha alcuna influenza sui codici QR dei certificati COVID già salvati nell’app. Ciò significa che, se necessario, è ancora possibile verificare il codice QR e utilizzare i certificati COVID a scopo di viaggio, se conformi alle regole di entrata del Paese di destinazione e se il codice QR non sarà scaduto sotto il profilo tecnico. Il codice QR di ogni certificato COVID ha una validità tecnica di due anni.