Peut-on imposer au personnel soignant de longues pauses pendant la journée qui rendent la conciliation entre vie professionnelle et vie privée difficile ?

Les longues pauses sont prévues dans certaines institutions lorsque le travail se concentre surtout en début de matinée et en fin de journée. Ces pauses sont difficilement conciliables avec la vie privée et familiale. Toutefois, elles sont conformes à la loi sur le travail (LTr) pour autant que le travail de jour de chaque travailleur se situe dans un intervalle de quatorze heures, pauses et travail supplémentaire inclus (art. 10, al. 3 LTr). Cet intervalle peut aller jusqu'à dix-sept heures à condition que le repos quotidien soit d'au moins douze heures en moyenne par semaine civile et que le repos quotidien soit d'au moins huit heures consécutives (art. 5 OLT 2).