La prolongation de la loi COVID-19 garantit par exemple que la Confédération pourrait continuer à mettre de nouveaux médicaments à disposition pour le traitement de personnes présentant un risque élevé de maladie grave avant que la procédure d’autorisation ne soit terminée. De même, le programme permettant de soutenir financièrement les entreprises établies en Suisse pour la recherche, le développement et la fabrication de médicaments contre le COVID-19 pourra être maintenu. En outre, la Confédération peut continuer à exploiter le système permettant aux cantons de délivrer un certificat COVID, notamment si cela s’avérait à nouveau nécessaire pour voyager à l’étranger. Un nombre restreint de pays exige toujours la preuve d’une vaccination ou d’un test pour entrer sur leur territoire. Il est donc important pour les personnes et les entreprises de pouvoir utiliser, si nécessaire, un certificat sûr et reconnu au niveau international pour voyager.
Si la prolongation de la loi est rejetée dans les urnes le 18 juin, les bases légales s’appliquant aux mesures évoquées seront abrogées à la mi-décembre 2023.