L’obbligo di certificato in Svizzera è stato revocato il 17 febbraio 2022. Per viaggiare al di fuori della Svizzera, a seconda dei provvedimenti adottati dai Paesi in questione potrebbe essere ancora necessario presentare il certificato COVID, ragion per cui questi certificati continueranno ad essere emessi.
Con il ritorno alla situazione normale, la competenza di ordinare eventuali provvedimenti è passata nuovamente ai Cantoni. Tuttavia è improbabile che in Svizzera venga nuovamente adottato il provvedimento del certificato COVID: la sua reintroduzione dovrebbe essere proporzionata e assolutamente necessaria. Ciò sarebbe ipotizzabile tutt’al più in caso di comparsa di una nuova e pericolosa variante del virus suscettibile di mettere nuovamente a rischio l’assistenza sanitaria in Svizzera.